Studium der Sprachwissenschaften in Leipzig,
1978 Abschluss als Übersetzer/Dolmetscher für
Englisch und Spanisch

seitdem Arbeit als Simultandolmetscher und Übersetzer
Leiter der Übersetzerabteilung der TechnoCommerz GmbH
(Außenhandel)

1982 Promotion (Magna cum laude) auf dem Gebiet der
Hispanoamerikanistik

seit 1995 freiberuflicher Übersetzer

Beeidigung beim Landgericht Berlin als Dolmetscher/Übersetzer für Englisch und Spanisch

Freier Mitarbeiter für Laufmagazine (Runner’s World, Laufzeit, AIMS-Journal) und Personal Trainer für Läufer
und alle, die es werden wollen

Hobbys: Sport (insbesondere Leichtathletik und Fußball),
weltweiter Sat-TV-Empfang, weite Reisen